Terma Perkhidmatan

Kemas kini terakhir: 2026-10-25

Terma Perkhidmatan ini ialah perjanjian antara anda dan Zad Code for Scientific Content and Software LLC ("Zad Code"), syarikat liabiliti terhad Mesir yang memiliki dan mengendalikan Mehrab. Dengan menggunakan Mehrab, anda bersetuju dengan Terma ini. Sila baca dengan teliti.

Penerimaan Terma

Dengan mengakses atau menggunakan Mehrab ("Perkhidmatan"), anda bersetuju untuk terikat dengan Terma Perkhidmatan ini. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan Perkhidmatan ini.

Kelayakan dan Akaun

Anda mesti berkemampuan untuk membentuk perjanjian yang mengikat bagi menggunakan Perkhidmatan ini, atau menggunakannya di bawah pengawasan ibu bapa atau penjaga yang menerima Terma ini bagi pihak anda. Anda bertanggungjawab untuk memastikan maklumat kelayakan akaun anda kekal sulit dan atas semua aktiviti yang berlaku di bawah akaun anda.

Penggunaan yang Dibenarkan

Anda bersetuju untuk menggunakan Perkhidmatan ini hanya bagi tujuan yang sah di sisi undang-undang, dan tidak akan mengganggu, melakukan kejuruteraan songsang (reverse-engineer), atau cuba memperoleh akses tanpa kebenaran kepada Perkhidmatan ini, serta tidak menggunakannya dengan apa-apa cara yang boleh memudaratkan Perkhidmatan ini atau pengguna lain.

Langganan, Pembelian dan Pengebilan

Perkhidmatan ini mungkin menawarkan pelan dan langganan berbayar yang bersifat pilihan. Tajuk, tempoh, terma pembaharuan dan harga dipaparkan kepada anda sebelum anda membeli. Anda boleh membayar dengan dua cara. Melalui gedung aplikasi (Apple App Store, Google Play, Huawei AppGallery, atau Microsoft Store), pembayaran diproses oleh gedung tersebut di bawah termanya; langganan gedung diperbaharui secara automatik bagi tempoh dan harga yang sama melainkan anda membatalkannya sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tamat tempoh semasa, dan anda boleh mengurusnya dalam tetapan akaun gedung anda. Atau terus kepada Zad Code dengan kad atau kaedah pembayaran lain yang disokong oleh penyedia pembayaran kami; pembayaran ini diproses oleh penyedia pembayaran berlesen dan kami tidak menyimpan butiran kad anda. Langganan yang dibeli terus daripada kami juga diperbaharui secara automatik bagi tempoh dan harga yang sama sehingga anda membatalkannya; anda boleh membatalkan pada bila-bila masa daripada akaun Mehrab anda atau dengan menghubungi sokongan, dan pembatalan sebelum tarikh pembaharuan menghentikan caj seterusnya. Bayaran balik dan pembatalan ditadbir oleh Dasar Bayaran Balik kami. Ciri percuma dan minit percuma disediakan mengikut budi bicara kami dan boleh berubah atau berakhir pada bila-bila masa.

Rakaman Sesi dan Persetujuan Suara

Anda memilih sama ada rakaman suara anda boleh digunakan. Anda dipaparkan satu notis yang boleh anda terima atau tolak, dan satu tetapan yang boleh anda ubah pada bila-bila masa dari halaman "Lagi" ("Suaraku sebagai sedekah jariah"). Apabila anda bersetuju, anda memberi persetujuan untuk rakaman suara anda digunakan bagi membangun dan menambah baik Perkhidmatan ini, melatih teknologi AI, dan dikongsi dengan rakan penyelidikan bagi tujuan amal (waqaf) dan komersial, yang dikekalkan dalam konteks pendidikan. Satu salinan disimpan untuk semakan anda selama 7 hari dan kemudiannya dipadam secara automatik dan kekal. Jika anda menolak, atau kemudiannya menarik balik persetujuan anda, suara anda tidak lagi akan digunakan dan rakaman anda tidak akan disimpan untuk semakan anda; rakaman yang telah anda persetujui sebelum ini mungkin terus digunakan sebagai sedekah jariah.

Harta Intelek

Perkhidmatan ini, termasuk perisian, reka bentuk, dan kandungannya — kecuali teks Al-Quran yang mulia, yang berada dalam domain awam — dimiliki oleh Zad Code atau pemberi lesennya dan dilindungi oleh undang-undang yang berkenaan. Anda diberikan lesen yang terhad, peribadi, tidak boleh dipindahkan, dan boleh ditarik balik untuk menggunakan Perkhidmatan bagi tujuan yang dimaksudkan. Anda kekal memiliki kandungan yang anda serahkan, tertakluk kepada lesen yang diterangkan dalam bahagian Rakaman Sesi bagi sebarang rakaman yang anda persetujui.

Penafian Waranti

Perkhidmatan ini disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa sebarang waranti dalam apa jua bentuk, sama ada nyata atau tersirat, termasuk kesesuaian bagi sesuatu tujuan tertentu atau bahawa Perkhidmatan ini akan berterusan tanpa gangguan, selamat, atau bebas daripada ralat, setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang.

Had Liabiliti

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Zad Code dan pasukannya tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerosakan tidak langsung, sampingan, atau berbangkit, atau atas sebarang kehilangan data, yang timbul daripada penggunaan anda atau ketidakupayaan anda menggunakan Perkhidmatan. Tiada apa-apa dalam Terma ini yang mengehadkan sebarang liabiliti yang tidak boleh dihadkan di bawah undang-undang yang berkenaan.

Penamatan

Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda kepada Perkhidmatan ini pada bila-bila masa kerana pelanggaran Terma ini atau atas sebarang sebab lain. Anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan ini pada bila-bila masa.

Undang-Undang yang Mentadbir

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Republik Arab Mesir, tanpa mengambil kira peruntukan percanggahan undang-undangnya. Sebarang hak perlindungan pengguna wajib yang tersedia kepada anda di bawah undang-undang negara tempat tinggal anda kekal tidak terjejas.

Perubahan kepada Terma Ini

Kami mungkin mengubah suai Terma ini dari semasa ke semasa. Apabila kami berbuat demikian, kami akan mengemas kini tarikh "Kemas kini terakhir" di atas. Penggunaan berterusan Perkhidmatan ini oleh anda selepas perubahan berkuat kuasa merupakan penerimaan anda terhadap Terma yang dikemas kini.