সেবার শর্তাবলী

সর্বশেষ হালনাগাদ: 2026-10-25

সেবার এই শর্তাবলী আপনার এবং Zad Code for Scientific Content and Software LLC ("Zad Code")-এর মধ্যকার একটি চুক্তি, যা মিসরের একটি সীমিত দায়সম্পন্ন কোম্পানি এবং Mehrab-এর মালিক ও পরিচালক। Mehrab ব্যবহার করে আপনি এই শর্তাবলীতে সম্মত হন। অনুগ্রহ করে মনোযোগ দিয়ে পড়ুন।

শর্তাবলীর গ্রহণযোগ্যতা

Mehrab ("সেবা") অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করে, আপনি এই সেবার শর্তাবলী দ্বারা আবদ্ধ হতে সম্মত হন। আপনি যদি সম্মত না হন, তবে অনুগ্রহ করে সেবাটি ব্যবহার করবেন না।

যোগ্যতা ও অ্যাকাউন্ট

সেবাটি ব্যবহার করতে হলে আপনাকে একটি বাধ্যতামূলক চুক্তি গঠনে সক্ষম হতে হবে, অথবা এমন কোনো পিতামাতা বা অভিভাবকের তত্ত্বাবধানে এটি ব্যবহার করতে হবে যিনি আপনার পক্ষে এই শর্তাবলী গ্রহণ করেন। আপনার অ্যাকাউন্টের শংসাপত্র গোপন রাখা এবং আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে ঘটে যাওয়া সকল কার্যকলাপের দায়িত্ব আপনার।

গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

আপনি কেবল বৈধ উদ্দেশ্যে সেবাটি ব্যবহার করতে সম্মত হন, এবং সেবাটিকে ব্যাহত করা, রিভার্স-ইঞ্জিনিয়ার করা, বা এতে অননুমোদিত অ্যাক্সেস পাওয়ার চেষ্টা না করতে, কিংবা এমন কোনো উপায়ে এটি ব্যবহার না করতে সম্মত হন যা সেবা বা অন্যান্য ব্যবহারকারীদের ক্ষতি করতে পারে।

সাবস্ক্রিপশন, ক্রয় ও বিলিং

সেবাটি ঐচ্ছিক পেইড প্ল্যান ও সাবস্ক্রিপশনের সুযোগ দিতে পারে। ক্রয়ের আগে আপনাকে শিরোনাম, মেয়াদ, নবায়নের শর্ত ও মূল্য দেখানো হয়। আপনি দুইভাবে পেমেন্ট করতে পারেন। অ্যাপ স্টোরের (Apple App Store, Google Play, Huawei AppGallery, বা Microsoft Store) মাধ্যমে, যেখানে পেমেন্ট সেই স্টোরের শর্তাবলীর অধীনে স্টোর প্রক্রিয়া করে; স্টোর সাবস্ক্রিপশনগুলো একই মেয়াদ ও মূল্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়, যদি না আপনি চলতি মেয়াদ শেষ হওয়ার অন্তত ২৪ ঘণ্টা আগে বাতিল করেন, এবং আপনি সেগুলো আপনার স্টোর অ্যাকাউন্ট সেটিংসে পরিচালনা করতে পারেন। অথবা সরাসরি Zad Code-কে কার্ড বা আমাদের পেমেন্ট প্রদানকারীর সমর্থিত অন্য কোনো পেমেন্ট পদ্ধতিতে; এই পেমেন্টগুলো একটি লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেমেন্ট প্রদানকারী প্রক্রিয়া করে এবং আমরা আপনার কার্ডের তথ্য সংরক্ষণ করি না। আমাদের কাছ থেকে সরাসরি কেনা সাবস্ক্রিপশনও আপনি বাতিল না করা পর্যন্ত একই মেয়াদ ও মূল্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়; আপনি যেকোনো সময় আপনার Mehrab অ্যাকাউন্ট থেকে বা সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করে বাতিল করতে পারেন, এবং নবায়নের তারিখের আগে বাতিল করলে পরবর্তী চার্জ বন্ধ হয়। ফেরত ও বাতিল আমাদের ফেরত নীতি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। বিনামূল্যের বৈশিষ্ট্য ও বিনামূল্যের মিনিট আমাদের বিবেচনার ভিত্তিতে প্রদান করা হয় এবং যেকোনো সময় পরিবর্তিত বা বন্ধ হতে পারে।

সেশন রেকর্ডিং ও ভয়েস সম্মতি

আপনার ভয়েস রেকর্ডিং ব্যবহার করা হবে কিনা তা আপনি নির্বাচন করেন। আপনাকে একটি বিজ্ঞপ্তি দেখানো হয় যা আপনি গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান করতে পারেন, এবং একটি সেটিং যা আপনি "আরও" পৃষ্ঠা থেকে যেকোনো সময় পরিবর্তন করতে পারেন ("সদকায়ে জারিয়া হিসেবে আমার কণ্ঠস্বর")। আপনি সম্মত হলে, সেবা বিকাশ ও উন্নত করতে, AI প্রযুক্তি প্রশিক্ষণ দিতে, এবং দাতব্য (ওয়াকফ) ও বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে গবেষণা অংশীদারদের সাথে শেয়ার করতে আপনার ভয়েস রেকর্ডিং ব্যবহারে আপনি সম্মতি দেন, যা একটি শিক্ষামূলক পরিপ্রেক্ষিতে রাখা হয়। আপনার পর্যালোচনার জন্য একটি অনুলিপি ৭ দিন রাখা হয় এবং তারপর স্বয়ংক্রিয়ভাবে ও স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়। আপনি প্রত্যাখ্যান করলে, বা পরে আপনার সম্মতি প্রত্যাহার করলে, আপনার কণ্ঠস্বর আর ব্যবহার করা হবে না এবং আপনার পর্যালোচনার জন্য আপনার রেকর্ডিং রাখা হবে না; আপনি আগে যেসব রেকর্ডিংয়ে সম্মতি দিয়েছেন সেগুলো সদকায়ে জারিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হতে থাকতে পারে।

মেধাস্বত্ব

সেবাটি, এর সফটওয়্যার, নকশা ও কনটেন্টসহ — পবিত্র কুরআনের পাঠ বাদে, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে — Zad Code বা এর লাইসেন্সদাতাদের মালিকানাধীন এবং প্রযোজ্য আইন দ্বারা সুরক্ষিত। সেবাটি এর উদ্দিষ্ট উদ্দেশ্যে ব্যবহারের জন্য আপনাকে একটি সীমিত, ব্যক্তিগত, হস্তান্তরের অযোগ্য ও প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স দেওয়া হয়। আপনি যে কনটেন্ট জমা দেন তার মালিকানা আপনারই থাকে, আপনি সম্মতি দিয়েছেন এমন যেকোনো রেকর্ডিংয়ের ক্ষেত্রে সেশন রেকর্ডিং অংশে বর্ণিত লাইসেন্স সাপেক্ষে।

ওয়ারেন্টি অস্বীকৃতি

সেবাটি "যেমন আছে" ও "যেমন উপলব্ধ" ভিত্তিতে প্রদান করা হয়, আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত কোনো ধরনের ওয়ারেন্টি ছাড়াই, তা প্রকাশ্য হোক বা অন্তর্নিহিত, যার মধ্যে রয়েছে কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ততা বা সেবাটি নিরবচ্ছিন্ন, নিরাপদ, বা ত্রুটিমুক্ত হবে এমন নিশ্চয়তা।

দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

আইন যতটা অনুমতি দেয় ততটা পর্যন্ত, সেবা ব্যবহার থেকে বা ব্যবহার করতে না পারা থেকে উদ্ভূত কোনো পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক বা ফলস্বরূপ ক্ষতির জন্য, অথবা ডেটা হারানোর জন্য, Zad Code ও এর দল দায়ী থাকবে না। এই শর্তাবলীর কোনো কিছুই এমন কোনো দায়কে সীমাবদ্ধ করে না যা প্রযোজ্য আইনের অধীনে সীমাবদ্ধ করা যায় না।

সমাপ্তি

এই শর্তাবলী লঙ্ঘনের জন্য বা অন্য যেকোনো কারণে আমরা যেকোনো সময় সেবায় আপনার অ্যাক্সেস স্থগিত বা সমাপ্ত করতে পারি। আপনি যেকোনো সময় সেবাটি ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন।

প্রযোজ্য আইন

এই শর্তাবলী আরব প্রজাতন্ত্র মিসরের আইন দ্বারা পরিচালিত, এর আইনের দ্বন্দ্ব-সংক্রান্ত বিধান বিবেচনা না করেই। আপনার বসবাসের দেশের আইনের অধীনে আপনার জন্য প্রযোজ্য কোনো বাধ্যতামূলক ভোক্তা-সুরক্ষা অধিকার অক্ষুণ্ণ থাকে।

এই শর্তাবলীতে পরিবর্তন

আমরা সময়ে সময়ে এই শর্তাবলী পরিবর্তন করতে পারি। যখন আমরা তা করি, আমরা উপরের "সর্বশেষ হালনাগাদ" তারিখটি আপডেট করব। পরিবর্তনগুলো কার্যকর হওয়ার পর সেবার আপনার অব্যাহত ব্যবহার আপডেট করা শর্তাবলীর প্রতি আপনার সম্মতি নির্দেশ করে।