Términos del servicio

Última actualización: 2026-07-02

Al usar Mehrab, aceptas estos Términos del servicio. Léelos con atención.

Aceptación de los términos

Al acceder a Mehrab (el "Servicio") o usarlo, aceptas quedar vinculado por estos Términos del servicio. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

Requisitos y cuentas

Para usar el Servicio debes tener capacidad para celebrar un acuerdo vinculante, o usarlo bajo la supervisión de un padre, una madre o un tutor que acepte estos Términos en tu nombre. Eres responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de tu cuenta y de toda la actividad que se realice con tu cuenta.

Uso aceptable

Te comprometes a usar el Servicio únicamente con fines lícitos, y a no interrumpirlo, aplicarle ingeniería inversa ni intentar obtener acceso no autorizado a él, ni a usarlo de ninguna forma que pueda perjudicar al Servicio o a otros usuarios.

Suscripciones, compras y facturación

El Servicio puede ofrecer suscripciones de pago opcionales y compras únicas. El nombre, la duración y el precio se te muestran antes de comprar. Los pagos los procesa la tienda a través de la cual compraste (Apple App Store, Google Play, Huawei AppGallery o Microsoft Store) conforme a las condiciones de esa tienda. Las suscripciones con renovación automática se renuevan automáticamente por el mismo periodo y precio, salvo que las canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual; puedes gestionar o cancelar una suscripción en los ajustes de tu cuenta de la tienda. Salvo que lo exija la legislación aplicable o la política de la tienda, los pagos no son reembolsables. Las funciones gratuitas y los minutos gratuitos se ofrecen a nuestra discreción y pueden cambiar o finalizar en cualquier momento.

Grabaciones de las sesiones y consentimiento de voz

Tú eliges si tus grabaciones de voz pueden usarse. Se te muestra un aviso que puedes aceptar o rechazar, y un ajuste que puedes cambiar en cualquier momento desde la página «Más» («Mi voz como buena obra continua»). Cuando aceptas, consientes que tus grabaciones de voz se usen para desarrollar y mejorar el Servicio, para entrenar tecnologías de inteligencia artificial y para compartirse con socios de investigación con fines benéficos (waqf) y comerciales, siempre dentro de un contexto educativo. Se conserva una copia para tu revisión durante 7 días y después se elimina de forma automática y permanente. Si lo rechazas, o retiras más tarde tu consentimiento, tu voz dejará de usarse y tus grabaciones no se conservarán para tu revisión; las grabaciones que autorizaste anteriormente podrán seguir usándose como buena obra continua.

Propiedad intelectual

El Servicio, incluidos su software, su diseño y su contenido —con excepción del texto del Sagrado Corán, que es de dominio público—, es propiedad de Mehrab o de sus licenciantes y está protegido por la legislación aplicable. Se te concede una licencia limitada, personal, intransferible y revocable para usar el Servicio con la finalidad prevista. Conservas la titularidad del contenido que envías, sujeta a la licencia descrita en la sección de Grabaciones de las sesiones respecto de cualquier grabación que autorices.

Exención de garantías

El Servicio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas la idoneidad para un fin determinado o que el Servicio sea ininterrumpido, seguro o libre de errores, en la máxima medida permitida por la ley.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Mehrab y su equipo no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental o consecuente, ni de ninguna pérdida de datos, derivados del uso del Servicio o de la imposibilidad de usarlo. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita ninguna responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la legislación aplicable.

Terminación

Podemos suspender o cancelar tu acceso al Servicio en cualquier momento por un incumplimiento de estos Términos o por cualquier otro motivo. Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento.

Legislación aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Reino de Arabia Saudí, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes. Los derechos imperativos de protección del consumidor de los que dispongas conforme a las leyes de tu país de residencia no se ven afectados.

Cambios en estos Términos

Podemos modificar estos Términos periódicamente. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de "Última actualización" que figura arriba. Si sigues usando el Servicio después de que los cambios entren en vigor, se entenderá que aceptas los Términos actualizados.