Syarat Layanan

Terakhir diperbarui: 2026-10-25

Syarat Layanan ini merupakan perjanjian antara Anda dan Zad Code for Scientific Content and Software LLC ("Zad Code"), perseroan terbatas Mesir yang memiliki dan mengoperasikan Mehrab. Dengan menggunakan Mehrab, Anda menyetujui Syarat ini. Harap baca dengan saksama.

Penerimaan Syarat

Dengan mengakses atau menggunakan Mehrab ("Layanan"), Anda setuju untuk terikat oleh Syarat Layanan ini. Jika Anda tidak setuju, harap jangan menggunakan Layanan ini.

Kelayakan dan Akun

Anda harus mampu membuat perjanjian yang mengikat untuk menggunakan Layanan ini, atau menggunakannya di bawah pengawasan orang tua atau wali yang menerima Syarat ini atas nama Anda. Anda bertanggung jawab menjaga kerahasiaan kredensial akun Anda dan atas semua aktivitas yang terjadi di bawah akun Anda.

Penggunaan yang Dapat Diterima

Anda setuju untuk menggunakan Layanan ini hanya untuk tujuan yang sah, dan tidak mengganggu, melakukan rekayasa balik (reverse engineering), atau berupaya memperoleh akses tanpa izin ke Layanan, maupun menggunakannya dengan cara apa pun yang dapat merugikan Layanan atau pengguna lain.

Langganan, Pembelian, dan Penagihan

Layanan ini dapat menawarkan paket dan langganan berbayar opsional. Judul, durasi, ketentuan perpanjangan, dan harga ditampilkan kepada Anda sebelum Anda membeli. Anda dapat membayar dengan dua cara. Melalui toko aplikasi (Apple App Store, Google Play, Huawei AppGallery, atau Microsoft Store), pembayaran diproses oleh toko tersebut berdasarkan syaratnya; langganan toko diperpanjang otomatis untuk periode dan harga yang sama kecuali Anda membatalkannya paling lambat 24 jam sebelum berakhirnya periode saat ini, dan Anda dapat mengelolanya di pengaturan akun toko Anda. Atau langsung kepada Zad Code dengan kartu atau metode pembayaran lain yang didukung penyedia pembayaran kami; pembayaran ini diproses oleh penyedia pembayaran berlisensi dan kami tidak menyimpan data kartu Anda. Langganan yang dibeli langsung dari kami juga diperpanjang otomatis untuk periode dan harga yang sama sampai Anda membatalkan; Anda dapat membatalkan kapan saja dari akun Mehrab Anda atau dengan menghubungi dukungan, dan pembatalan sebelum tanggal perpanjangan menghentikan tagihan berikutnya. Pengembalian dana dan pembatalan diatur oleh Kebijakan Pengembalian Dana kami. Fitur gratis dan menit gratis disediakan atas kebijakan kami dan dapat berubah atau berakhir kapan saja.

Rekaman Sesi dan Persetujuan Suara

Anda memilih apakah rekaman suara Anda boleh digunakan. Anda ditampilkan sebuah pemberitahuan yang dapat Anda terima atau tolak, serta sebuah pengaturan yang dapat Anda ubah kapan saja dari halaman "Lainnya" ("Suara saya sebagai sedekah jariah"). Ketika Anda setuju, Anda menyetujui rekaman suara Anda digunakan untuk mengembangkan dan meningkatkan Layanan, untuk melatih teknologi AI, dan untuk dibagikan dengan mitra riset untuk tujuan amal (wakaf) dan komersial, yang tetap berada dalam konteks pendidikan. Satu salinan disimpan untuk peninjauan Anda selama 7 hari dan kemudian dihapus secara otomatis dan permanen. Jika Anda menolak, atau kemudian menarik persetujuan Anda, suara Anda tidak akan lagi digunakan dan rekaman Anda tidak akan disimpan untuk peninjauan Anda; rekaman yang sebelumnya telah Anda setujui dapat terus digunakan sebagai sedekah jariah.

Kekayaan Intelektual

Layanan, termasuk perangkat lunak, desain, dan kontennya — kecuali teks Al-Qur'an yang mulia, yang berada dalam domain publik — dimiliki oleh Zad Code atau pemberi lisensinya dan dilindungi oleh hukum yang berlaku. Anda diberi lisensi yang terbatas, pribadi, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan Layanan sesuai tujuannya. Anda tetap memiliki konten yang Anda kirimkan, dengan tunduk pada lisensi yang dijelaskan dalam bagian Rekaman Sesi untuk setiap rekaman yang Anda setujui.

Penafian Jaminan

Layanan ini disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk kesesuaian untuk tujuan tertentu atau bahwa Layanan akan berjalan tanpa gangguan, aman, atau bebas dari kesalahan, sejauh yang diizinkan oleh hukum.

Pembatasan Tanggung Jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, Zad Code dan timnya tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial, atau atas kehilangan data apa pun, yang timbul dari penggunaan Anda atau ketidakmampuan Anda menggunakan Layanan. Tidak ada ketentuan dalam Syarat ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi berdasarkan hukum yang berlaku.

Pengakhiran

Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda ke Layanan kapan saja karena pelanggaran terhadap Syarat ini atau karena alasan lain apa pun. Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja.

Hukum yang Mengatur

Syarat ini diatur oleh hukum Republik Arab Mesir, tanpa memperhatikan ketentuan pertentangan hukumnya. Hak perlindungan konsumen wajib yang Anda miliki berdasarkan hukum negara tempat tinggal Anda tetap tidak terpengaruh.

Perubahan atas Syarat Ini

Kami dapat mengubah Syarat ini dari waktu ke waktu. Ketika kami melakukannya, kami akan memperbarui tanggal "Terakhir diperbarui" di atas. Penggunaan Layanan yang berkelanjutan oleh Anda setelah perubahan berlaku merupakan penerimaan Anda atas Syarat yang telah diperbarui.